星条旗にこんにちは
アメリカの家庭の味を求めて…。
都心の再構築のための手続きは、都市再開発と、古い街区のリハビリテーションという二つの選択肢の対立を反映しています。
都市再開発は伝統的な意味において、街全体に関わる事業であり、オフィス賃貸の取り壊し、土地の負担〔抵当権など-訳者注〕の解消、小区画地の交換分合、道路・住居・施設問の土地利用の再分配、新たな再建築などを含んでいます。
建物のリハビリテーションは、修復としての最低の基準を実施することを意味するが、単なる改良工事を超えて、建物の状態の根本的な改造を含むまでにいたることがあります。
たとえば住宅内の部屋の再分配、建物の階の再配置、場合によっては歴史的建造物の場合の基礎工事についての補強です。
長い間フランスの政策は、ほとんどもっぱら再開発に向けられていました。
この政策のゆきすぎと並んで、再開発にとって重要な役割を果たす経済的条件がまったく変化したことによって、今日では、期待はもっぱらリハビリテーションに転じました。
● Link ●